ÉCRITURE : Pauline Brücker, Alice Franck > FORMATION ET OREILLE EXTÉRIEURE : Lucie Baverel > RÉALISATION : Pauline Brücker, Alice Franck, Aliza Monchy, Fabien Pinaroli > PRISE DE SON / MONTAGE / MIXAGE : Fabien Pinaroli > DOUBLAGES : Éléa, Julia, Pénélope, Aminata, Thaïna > IMAGE : Fabien Pinaroli & Hélène Hulak > MUSIQUE 01’00 – Berceuse pour Ran : Nianshew N 00’22" – Zaza Halena a cappella : Halima pendant le projet « Musique et chants », Lyon 12’02" – Niok Abbiey Wek Yu Enin : Aliza, Eva pendant le projet « Musique et chants », Lyon 20’03" – Niok Abbiey Wek Yu Enin : Aliza, Eva en répétition de la performance au café du Rize, Villeurbanne 28’08" – Chabab Abbiey : Aliza et Eva, concert à la Rayonne 36’23" – Niok Abbiey Wek Yu Enin : Aliza et Eva, concert à la Rayonne 39'05" – Anderia : Aliza, Eva, et la Choral’Azza : Aïcha, Nadia, Noseïba, Amira, Nahid et Zohal, concert à La Rayonne AMBIANCES (Musiques libre de droits sur Pixbay) 01’13" – Lost : Danydory 14’30" – Black Night (version longue) : Daniel Hourtoulle 22’20" – Reflected Light : Sergii Parkin 24’53 – The Arrival : Danydory" data-react-helmet="true"/>