-

Le CFB est un lieu de passage obligé pour les francophones expatriés et Allemands francophiles. On y trouve des espaces d'expositions, de débats et rencontres, un cinéma et un restaurant Pastis pour (re)trouver un air de France ici à Berlin. Présentation audio-déambulatoire en deux parties. lire plus lire moins

Dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin, à deux pas du MauerPark, Damien et Olivier ont le coup pour ramener un bout de France aux expatriés et touristes français et internationaux! Leur crédo? La galette et la crêpe bretonnes accompagnées d'une bonne bollée de cidre. La mise en appétit audio, c'est par ici! lire plus lire moins

Pastille sonore sur la rubrique du site internet de la BVG "Alle Augenblicke", à la rescousse des amours manqués dans le wagon! lire plus lire moins

« Franz Geil » commence à se faire un nom sur la scène musicale berlinoise et même allemande. Derrière ce nom de scène en référence à l'illustre chanteuse française se cache Antoine, lillois de naissance mais berlinois d'adoption. Son registre : le meilleur de la pop française... en allemand ! Son répertoire compte pas moins de 30 chansons revisitées de Serge Gainsbourg, Joe Dassin, France Gall, Jacques Brel et certaines plus récentes d'Alizée, de Stromae, etc. Après l'avoir découvert lors d'un concert au Schiefe Bahn à Neukölln (Berlin) début 2015, j'ai voulu en savoir un peu plus sur son parcours et il a accepté de me recevoir dans son appartement paisible de Prenzlauer Berg. Plus d'infos sur Franz Geil : http://franzgeil.de/ https://www.facebook.com/franzgeil www.soundcloud.com/franzgeil lire plus lire moins

Interview en Allemand - das Interview wurde auf Deutsch geführt. Heino, jeune retraité allemand installé à Berlin depuis plus de 32 ans, a bien voulu se prêter au jeu de l'interview pour nous donner sa vision de la capitale allemande. C'est grâce à notre goût mutuel pour l'apprentissage des langues que nous avons formé un « tandem linguistique » (je t'apprends ma langue, tu m'apprends la tienne) en 2013. Heino, seit kurzem deutscher Rentner und Berliner seit ungefähr 32 Jahre, hat zugestimmt, an einem Interview teilzunehmen um seine Ansichten über die Deutsche Hauptstadt mitzuteilen. Wir haben uns über unser gemeinsames Interesse am Sprachen lernen kennen gelernt und seit 2013 Sprachtandem begonnen (du lernst meine Sprache, ich lerne deine Sprache). lire plus lire moins

Paul s'établit à Berlin en 2010, séduit par cette ville qui transpire la liberté. Le ping pong étant notre hobbie tout comme une majorité de Berlinois, nous décidons de faire une partie et de discuter ensemble à proximité de la Knaackstraße à Prenzlauer Berg. Paul lässt sich 2010 in Berlin nieder und ist direkt von der Stadt angetan. Die Freiheit, die diese Stadt versprüht, begeistert ihn. Wie für viele Berliner ist Tischtennis auch für uns ein kleines Hobby geworden. Also entschließen wir uns, eine Runde in der Nähe der Knaackstraße im Prenzlauer Berg zu spielen und dabei über Pauls Berlin-Geschichte zu plaudern. Paul settled in Berlin in 2010, seduced by the german capital and its legendary freedom. We both like table tennis so we decided to play a game and then to discuss his feeling about his city. We met in Knaackstraße in Prenzlauer Berg. Crédit musique: Kaiserbase - Berlin! Du Bist So Wunderbar lire plus lire moins

Alexander Platz. Tunnel U-Bahn Sud Est. Des musiciens tapent sur des pots de plastique et casserole d'inox tandis que le tram berlinois siffle à leurs côtés. lire plus lire moins

Un après-midi couvert à Berlin. Deux joueurs de musique orientale sont postés aux abords de la sortie de U-Bahn centrale d'Alexanderplatz, non loin de la ligne de Tram. Ils scrutent au loin pour comprendre les flux de piétons. Une casquette blanche est disposée devant eux qui peine à se remplir. lire plus lire moins