Voilà un travail édité au début 2002 dans un numéro spécial de la revue FFWL de Christian Desquesnes. J'avais traduit une biographie de levy trouvé sur le site dédié à cet auteur (voir les liens de cet audioblog). C'est Eric Périph qui avait bien voulu prêter sa voix d'animateur radio pour narrer l'histoire de la courte et dramatique existence de l'auteur du "Poème sur la mort d'un monastère de banlieue". Bonne écoute.
  Petit aparté pour renvoyer les auditeurs au superbe hommage rendu  à d.a levy par Charles  Bukowski "the deliberate mashing of the sun" un très beau texte édité en son temps par   Bernard Froidefond et ses "presses mondiales de la lenteur". Ce court texte mériterait bien une nouvelle édition...

Voici enfin sur une version de "Sans pleurs", texte de Nicolas Tardy. Cette lecture-musique a été créée à distance pour les prises de sons, et créée sur scène pour la première fois à Lausanne lors du festival "les Urbaines" en 2007.
L'écriture même du texte a fait l'objet d'aller-retour avec Nicolas concernant des jeux de permutation sur la phrase récurrente "Puisse le malheur ne pas fondre sur cette maison". Vous pouvez lire le texte de Sans pleurs en cliquant sur ce lien : Sans Pleurs  Je n'ai pas la place suffisante ici pour les 2848 caractères qui composent ce texte. Bonne écoute.

"La vraie signification de ce poème est : je n'y pige rien."

 

 

Une préface/manifeste qui donne le ton de l'oeuvre à venir. Ici, la version réalisée en home studio  quatre pistes en 1999
Un lien vers le texte en français : Poème sur la mort d'un monastère de banlieue , et dans la rubrique lien de ce blog, allez visiter la présentation du texte par son traducteur : Lucien Suel.

 

Et oui à Plouk Town comme au coin de la rue d'en face, le parking...
Le texte de Ian Monk est disponible aux éditions Cambourakis.

cheval23 : un texte de Lucien tiré de "Canal mémoire", une guitare de Arnaud. Joué et enregistré le samedi 22 mars 2008.Bonne écoute.