durée: 4'57
Mariano a une brève expérience de l’émigration. Elle est zurichoise. Elle a duré un an.
Au début, il ne connaissait littéralement que trois mots d’allemand: ICH SUCHE ARBEIT, qu’il prononçait à sa manière.
Son embauche, il a dû la payer à un compatriote. Il a travaillé dans une usine qui teignait les étoffes. Il y a découvert le sens tout helvétique de la prudence.
Un jour, une occasion s’est présentée d’exercer son vrai métier. Il a voulu la saisir.
Mal lui en a pris.
Quarante ans ont passé. La ville est restée gravée dans sa mémoire.
Version originale, sans traduction:

