Ali est pakistanais, il est entré en France avec un visa, il est marié avec Fabienne, une française avec qui il vit depuis plus d'un an. Cela le fait rentrer dans les critères de la loi CESEDA pour obtenir un titre de séjour. Mais début Aout la police est venu le chercher à son domicile et il s'est retrouvé en Centre de Rétention. On suit le couple dans ses démarches pour contester l'obligation de quitter le territoire. Dans cette première partie, Ali et Fabienne nous raconte leur histoire, l'arrestation, le centre de rétention.
Dans cette 2ème partie, on suit Ali et Fabienne, le 14 Aout 2008 qui se rendent au tribunal administratif de Lyon pour contester l'Obligation de quitter le territoire d'Ali. Stress avant l'audience, impression à la sortie du tribunal et résultat le soir même.
Dernière partie de ce mois d'aout mouvementé pour Ali et Fabienne. Pour terminer, on accompagne Ali qui va pointer au commissariat, Fabienne nous raconte l'appel au conseil d'état et Claire Deverine du collectif des Amoureux au ban conclu l'histoire...